出現数: 8
「～を求める」という単純な他動詞用法と、他の動詞に前置して「～したい」を表す助動詞的用法がある。
// 0x01; initialize()
46:28
公式訳： ふゆは完璧を求めますか？
1行目は「ねえ、ふゆさん」というような呼びかけ？
46:47
公式訳： ストレイライトは完璧なライブを求める。
が訳出されていない。直訳は「ストレイライトは完璧なライブの実行を求める」。
1:26:02
公式訳： 私は誤りを求めない。
// 0x02; evolve()
46:25
公式訳： ストレイライトは完璧なライブを求める。
が訳出されていないが、直訳は「ストレイライトは完璧なライブを実行することを求める」。
46:52
公式訳： ストレイライトは完璧なライブを求める。
47:54
公式訳： 私は誤りを求めない。
公式パンフレット
23ページ(2)
公式訳不明
[]
直訳では「私は人間が感情を有することを知っています。私は感情の意味を知りたい、そして私は愛の意味を知りたい。私とストレイライトはパフォーマンスを学びます。『愛』、ストレイライトは私に答えます。私は分かりません。」（3行目の は「ストレイライトと一緒に」のように を副詞的に修飾している可能性もある。4行目の は曖昧であり「愛とはストレイライトが私に与えるもの」のような意味の可能性もある。）