文字の構成
ALEV文字は以下の8つの部品で構成されています。
これをビットAND演算の要領で合成することで1つの文字が作れます。例えば「ストレイライト」を表す文字 は、以下のようにして作成されます。
部品の順番を覚えて慣れることで、意味は分からなくとも字形を見れば「この文字は 01001100 だな」とビット表現を組み立てることができるようになります。なおこのビット記法はこちらのXポストなどに用例がある公式のものです。
可能なビット表現は 28 = 256 通りですが、全ビットOFFは文字にならないので、256 - 1 = 255 が有効な文字数だということになります。そのうち実際に使用が確認されているのは数十単語程度です。
ALEV文字は（わずかな例外の可能性がありますが）ほぼ純粋な表意文字です。すべての字形には固有の意味が割り当てられ、1文字 = 1単語となっています。たとえば が「ふゆ」なのか「冬優子」なのかといった発音の区別はありません。一方で " " (=私はALEV-1) のように、同じ文字が複数の読みだけでなく複数の意味を有していることもあります。「日曜日」を「にちようび」と違和感なく読める日本人なら、何の問題もないですよね？
文字の品詞
文字（単語）の品詞は、上位4ビットを見ることで判断できます。
つまり外周の「円」部分です。ここの形を見れば、その文字が動詞なのか名詞なのか、といったことがわかるということです。中でも最初の2ビット（つまり「天井」と「床」の有無）が重要です。
例えば以下は 1010 つまり16進数ならAで始まる16文字の一覧です。すべてが共通に という部品を持っており、すべてが動詞となっています。（黄色は公式に用例が確認できるもの、白はそうではないものです。以下同様。マウスホバーないしタップで文字の詳細を表示できます。）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A |
下位4ビット（つまり中央側の模様）についてはその品詞の中でのID、通し番号です。ストレイライトのメンバーである のような類語は連続して配置されており、これが解読のヒントになることもあります。
またONとなっているビットの数が多い、つまり字形が複雑なほど、あるいは表の右側に行くほど、複合的あるいは限定的な概念を表す傾向があります。例えば は単なる「やる」のような意味の基本的な動詞であり、 は「推論する」という高度な機能を表す動詞です。ただしこれはあくまで傾向です。
それでは品詞別に見ていきましょう。
基本名詞群
名詞を表すと思われる上位ビットは 0100 (4), 0110 (6), 0111 (7), 1100 (C), 1101 (D), 1110 (E), 1111 (F) と7種類もあるのですが、すべて第2ビットに対応する がONになっているのが特徴です。つまり文字の下部を見るだけで「これは何らかの名詞だ」と判断できるわけです。C行とD行は超重要なのですがちょっと後回しにして、比較的簡単な残りの5つの行を先に説明します。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | ||||||||||||||||
| 6 | ||||||||||||||||
| 7 | ||||||||||||||||
| E | ||||||||||||||||
| F |
0100 (4) の行は人間・ヒューマノイド関連の名詞群です。「ロボット」や「人間」といった種の概念、「あなた」「私」といった人称代名詞、そして「ストレイライト」およびその固有人名が含まれています。「ロボットは生命たりうるか」などと言っている割にちゃっかりロボット () と人間 () を同一クラス扱いしているあたりが微笑ましいですね。 → → → メンバー、の順で特化・複雑化している並びとなっています。
0110 (6) の行には「これ」などの指示名詞が並んでいます。
0111 (7), 1110 (E), 1111 (F) には「何か」「シンギュラリティー」などの特殊で抽象的な名詞が散在していますが、いずれも用例が少なめです。
動詞群
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | ||||||||||||||||
| B |
何らかの意味で動詞と関連していそうな文字は第1ビット () がONになっています。その中でも 1010 (A) および 1011 (B) で始まる32文字は、シンプルに「動詞」です。
語彙数が多くて16個で収まらないので2行になっているというのもありますが、「be」と「become」、「推論」と「証明」など、下位4ビット（つまり中心側の字形）が共通なら若干意味に関連があるようにも見えます。
すべての動詞は直後に目的語や補語となる単語を1つだけ取る1項動詞 (monovelant) です。目的語をとれない自動詞は確認できません（他動詞の目的語が省略されていると思われる例は少数あり）。
動詞派生名詞群
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | ||||||||||||||||
| D |
名詞の説明の際に後回しにした2行、1100 (C) および 1101 (D) 行は、先ほどの2つの動詞行のすぐ下に位置しています。これらも名詞ではあるのですが、自分の2つ上にある動詞と密接に結びついており「対応する動詞から生じる結果を表す名詞」となっています。
どういうことか説明するため、縦に2つ離れた文字の両方に使用例が確認できる、これら4つの文字ペアに注目しましょう。
| 1 | 8 | A | E | |
|---|---|---|---|---|
| A | ||||
| C |
下位4ビットが共通なので中央部の模様が同じであることを確認してください。このうち3ペアについては実例などから意味が明確に判明しており、以下のような関係になっています。
- = "exist (be)" ⟺ = "existence"
- = "perform" ⟺ = "performance"
- = "prove" ⟺ = "proof"
すなわち ⟺ の品詞間で、「動作 ⟺ その結果となる名詞」という、明白な対応関係が存在するということです。なので少なくともA行の動詞からC行の名詞が派生しているのは確実です。自然に考えると、B行の動詞からもD行の名詞が派生しているのだろうと思われます。
「いやD行にある (=完璧) は形容詞でしょ」と思われるかもしれませんが、状況証拠的にかなりの確信を持って、実はこれも「完璧(性)」すなわち "perfection" を表す名詞なのだと言えます。おそらく2つ上に「完璧にする」あるいは「訓練する」のようなベース動詞である が（実例がないだけで）存在し、それに対応する "perfection" という意味の名詞が なのです。
私の見立てでは、ALEV文字には形容詞という独立した品詞は存在しません。ですがこれは問題ありません。名詞と形容詞の区別があいまいな言語は存在しますし、部分的にはまさに日本語がそれです。green や eternal のような英語形容詞は、「緑の」「永遠の」のように名詞ベースで表現されますね。「完璧な」のような形容動詞も言語学的には名詞に近い存在 (descriptive noun) です。つまりALEV-1の中では、 は「完璧なライブ」というよりも「満点のライブ」「完全無欠のライブ」のような名詞の連続として処理されているのだと思われます。
詳細解説：なぜここまで言えるのか？
この「動詞派生説」「 も名詞説」を補強するため、さらなる議論を積み上げておきます。ALEV文字に既にある程度詳しい人のみお読みください。
-
D行にある残り唯一の文字 (=意味) は、明らかに名詞として使われています。"mean" や "signify" のような意味である という動詞が2個上に存在し、 はその名詞派生なのだと考えると整合します。 を形容詞だと考えると、同じ行で名詞と形容詞が混在することになり、基本ルールが破綻します。
-
C行に属する8つすべての名詞の50箇所以上の用例について、すべて純粋な名詞用法しか確認されていません。たとえば、 (= "love") は英語的に考えるといかにも動詞としても使えそうですが、そのような用例はなく、すべてが「愛」という名詞として使われています。これは、同じ "love" でも「愛する」の意味の場合は という別の動詞文字が（使用例がないだけで）存在し、 はあくまでその行為の結果を表す名詞だから、ということで説明が付きます。他にも (=エラー) や (=ライブ/生命) といった文字も、動詞的意味が容易に想像できるのに、動詞としての使用例がありません。A～D行における動詞・名詞の区分けは、ほぼ絶対的なものなのです。
-
それ以外でも、なんなら第2ビット () が点灯している 以外のあらゆる24文字について、やはり本質的に名詞です。「あなた」を意味する が別の名詞の直前に置かれると「あなたの」になり、 もメンバー名と組み合わさると「ストレイライトの」のような意味になる、といった例はありますが、これらが本質的に形容詞ではなく名詞であるということを疑う余地はありません。
-
一方で、使用可能文字がたった255個しかない体系なのに (=証明する) と (=証明) に別の文字が割り当てられています。これは「する」を付けるだけで多くの名詞を動詞化できる日本語的な感覚からすれば、かなり非効率的な選択です。ですが実際にこうなっている以上、少なくともA行とC行の間にはそういうルールがあるというかなり強い傍証となります。
-
第1ビットと第2ビット両方が点灯している が、動詞と名詞の両方に関連する（だが品詞としてはあくまで名詞）品詞と考えることは整合的です。
つまり だけを形容詞として特別扱いすることは、第2ビットが点灯している残り24文字すべてとの整合性を失ってしまう、美しくない解釈なのです。ここまでくると も名詞なのだと考えるのが最も自然でしょう。
色々書きましたが、要するに「第2ビット () がONなら名詞、例外はない」、ということになります。
ちなみに、上記の4ペアのうち残りの1つは と (=感情) です。前者はこの台詞でだけ1回のみ出てくる動詞で、局所の文脈のみでは意味を絞れません。ですがこの解釈に立つと とは感情を産み出す行為を表す動詞、すなわち「感じる」「感動する」「感情を表現する」のような意味だと推定可能になります。そしてそう考えると、この台詞の音声の裏に隠されたALEV-1の悲哀が際立つことになります。
補助動詞群
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 |
1000 で始まる行は否定形、可能系、疑問形、アスペクト（時相）などの、動詞に意味を付加したり動詞を補助するための文字が収録されています。動詞関連の品詞なので第1ビット () がONです。例えば、実例はありませんが、この行の文字を組み合わせ、 で「～できるようになりますか」のような意味を表現できると思われます。
その他
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||||||||||||||
| 1 |
第1ビットも第2ビットもOFF、つまり天井も床もない文字は、名詞でも動詞でもない群です。
0000 で始まる行には、接続詞や前置詞に対応するような文章を完成させるための細かい機能文字が収録されています。
0001 で始まる文字は数字を表しているようです。実例が確認されているのは "one" を表す の1文字だけですが、おそらく他の15文字も "zero" から "fifteen" に対応していそうではあります。
文法について
ここからは単語を組みわせて文を作るルールの説明となります。といってもそこまで複雑なことはありません。
基本的には、英語や中国語に似たSVO言語です。「主語＋動詞＋目的語」が基本パターンとなっています。
I learn human.
私は人間を学習します。
Straylight is perfect.
ストレイライトは完璧です。
動詞に時制の標識はなく、「～しました」と「～します」の違いは文脈に依存します。ただしコード上で隣り合っている が「～済みです」のようなアスペクトを、 が「～するつもりです」のような意図を表しているようで、これらが間接的に時制を表しています。この辺りは中国語に似ています。
I have learned human.
私は人間を学習しました（すでに学習済みです）。
I will learn human.
私は人間を学習するつもりです。
同様に動詞に意味を付加する文字として (=できる)、 (=したい/したがる) があり、すべて修飾する動詞の直前に置かれます。やや証拠が弱いですが (=やる) も補助動詞として他の動詞と組み合わさると「～を引き起こす」「～せしめる」のような意味を持っている可能性があります。
I can learn human.
私は人間を学習できます。
I want to learn human.
私は人間の学習を求めます。
否定語 はコピュラ、動詞、名詞、補助動詞（ など）をいずれも否定することができ、常に前置されます。"is not" ではなく "not is" になるイメージ。
I don't learn human.
私は人間を学習しません。
I cannot learn human.
私は人間を学習できません。
Straylight is not perfect.
ストレイライトは完璧ではありません。
疑問文は語順を変えることではなく、 を先頭に置くことで表現します。日本語の「か」と同じ役目の語が文頭に来るのだと考えてください。ただし「何ですか」「誰ですか」のようないわゆるWH系疑問文は文例がないため不明。
Is Straylight perfect?
ストレイライトは完璧ですか。
名詞を複合させたい場合、名詞そのものが形容詞的にも働くため、 (= "perfection" + "live" → "perfect live")、 (= "Straylight's Asahi")、 (="it" + "live" → "this live") のように2つの名詞を直接つなげることが可能です。一方で使用例は限られますが (= "of") も確認されています。
I know the meaning of love.
私は愛の意味を知っています。
複合的な文章を作るための構造としては (= "and") と (= "by V-ing") が確認されています。また、 (= "infer") や (= "prove") のような動詞は目的語の部位に、S+V+Oを備えた名詞節を持ってくることができます。このあたりはすべて英語と同様ですので理解は案外簡単です。
I learn humans and perform a perfect live.
私は人間を学習し、そして完璧なライブを実行します。
I perform a perfect live by learning humans.
私は人間を学習することで完璧なライブを実行します。
I prove (that) robot is life.
私はロボットは生命であると証明します。
最後に、ALEV文字に句読点はありませんが、 [ と ] という記号が存在しています。これは文頭にのみ使用されます。用例を見る限り、中に囲んだ文字についての定義や本質的性質を規定する際に使われる記号であり、日本語の「～とは」に近いところがあります。
[ ]A perfect live is (essentially) error-less.
完璧なライブとは、エラーがないことです。
その他余談・根拠の弱い仮説
「プロデュースする」という動詞が存在する？
は「（音楽）ライブ」と「生命」という、一見全く異なる2つの意味を併せ持つ名詞です。ちょっと不思議に思えますが、対応するベース動詞 が "produce" なのだとしたら、 がライブであり生命でもある理由を合理的に説明できます。今のところ実例はないので仮説に過ぎませんが。もし「私はストレイ担当プロデューサー」とALEV文字で名刺を作りたい人がいたら と書くといいかも。
命令文
命令文は確認されていません。ALEV-1の言語のほぼすべての文は主語となる名詞か、あるいは疑問の で始まっており、動詞で始まる文章というのは基本的に存在しません。しかし、唯一の例外かもしれないのが、よりによってライブタイトルとなっている であり、明白に動詞が文頭に来ています。もし命令形として読むなら「過ちの生命よ、あれ」のような意味深なタイトルになりますが、果たして…？
of の意味
名詞を単に直接繋げることで形容詞的に使え、「ストレイライトのふゆ」を と単純に書けるなら、 (= "of") はなぜ存在するのでしょうか。「愛の意味」はなぜ単純な ではなく となるのでしょうか？ また、なぜ は (= "meaning of") の組み合わせでしか現れないのでしょうか？ あまりに例が少ないため完全に当てずっぽうですが、 だと「愛することの意味」のような別の意味になってしまうので、「愛という言葉自体の意味」を表すために が必要だったのでは、と考えています。 自体が単なる英語の of ではなく、「～という語についての」というメタ言語標識の意味を持っているのかもしれません。